This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '21 deu>ces Vierpunkt-Crimpwerkzeug čtyřbodový krimpovací nástroj pro closed ok
4 Nov 29 '21 deu>ces Setzbucht osazovací lišta pro closed ok
4 Nov 29 '21 deu>ces Stromaufnahme/Leistungsaufnahme odběr proudu/příkon pro closed ok
4 Nov 21 '21 deu>ces Kontaktabfrage snímání kontaktu pro closed ok
4 Oct 15 '21 deu>ces Kommen und gehen Stavy Nastalo a Skončilo pro closed ok
4 Aug 29 '21 deu>ces Sicherungsfall vypadnutí pojistky pro closed ok
4 Aug 29 '21 deu>ces Leistungsschütze abwerfen odpadnou stykače pro closed ok
4 Aug 14 '21 deu>ces Überhebepumpe přečerpávací čerpadlo pro closed ok
4 Jul 17 '21 deu>ces abdrückgewinde odtlačovací závit pro closed ok
4 Jul 27 '21 deu>ces Rauchschalterstich odbočné (pahýlové) vedení kouřových hlásičů pro closed ok
4 Jun 30 '21 deu>ces Tragkettenförderer závěsný řetězový dopravník pro closed ok
4 Jun 24 '21 deu>ces entperlen zbavit perel ze svařování pro closed ok
4 Jun 18 '21 deu>ces PE-Sammelschraube šroub přípojnice PE pro closed ok
4 May 18 '21 deu>ces Abzugskraftmessgerät zařízení k měření odtrhové síly pro closed ok
- May 18 '21 deu>ces Abreißkraft odtrhávací síla pro closed ok
4 May 18 '21 deu>ces Haltekraft výdržná síla pro closed ok
4 Mar 8 '21 deu>ces anliegend přítomný pro closed ok
4 Feb 27 '21 deu>ces Kernzugplatte / Kernziehplatte deska tahače jader pro closed ok
4 Feb 21 '21 deu>ces Hydraulikdurchführung hydraulická průchodka pro closed ok
- Feb 2 '21 deu>ces produktüberholend / Produktüberholung generální oprava pro open no
- Jan 11 '21 deu>ces Damit der Sensor....wechselt. Aby snímač přepnul (změnil úroveň) pro closed ok
4 Jan 5 '21 deu>ces passierbar zprůchodnit pro closed ok
- Jan 5 '21 deu>ces Über eine Länge v délce pro closed ok
- Dec 22 '20 deu>ces Achsanstellung přísuv osy pro closed ok
4 Dec 18 '20 deu>ces Hard-SPS hardwarový PLC pro closed ok
4 Dec 9 '20 deu>ces Spannstähle předpjatá ocelová táhla pro closed ok
4 Dec 1 '20 deu>ces PL Performance Level pro closed ok
4 Dec 1 '20 deu>ces Rollwalzmaschine válcovací stroj pro closed ok
4 Nov 30 '20 deu>ces Freischalten Aktivace pro closed ok
4 Nov 26 '20 deu>ces angekniffene Spitze zaříznutá špička pro closed ok
- Nov 26 '20 deu>ces Weiterschaltung pokračování pro closed ok
4 Nov 9 '20 deu>ces US-Ausführung provedení pro USA pro closed ok
4 Nov 8 '20 deu>ces Straffseilsicherheitsauslösung bezpečnostní vypnutí při napnutí lana pro closed ok
4 Sep 23 '20 deu>ces Fertigungsartikel vyráběné zboží pro closed ok
4 Sep 16 '20 deu>ces ED doba zapnutí pro closed ok
4 Sep 14 '20 deu>ces Späne-Spritzschutzkabine kabina k ochraně před třískami a odstřikující procesní kapalinou pro closed ok
4 Aug 9 '20 deu>ces Rotorzelle rotorová komora pro closed ok
4 Aug 10 '20 deu>ces Schachtsichter šachtový třídič pro closed ok
4 Aug 9 '20 deu>ces Quarzblock křemenný blok pro closed ok
4 Aug 4 '20 deu>ces Körnerpunkt označení důlčíkem pro closed ok
4 Aug 3 '20 deu>ces Faserleitung / RQB-Stecker optické vlákno / konektor RQB pro closed ok
4 Jul 16 '20 deu>ces Werkstückspeichersystem systém pro ukládání obrobků pro closed ok
4 Jul 16 '20 deu>ces Werkstücktasche kapsa obrobku pro closed ok
4 Jul 10 '20 deu>ces indexieren indexovat pro closed ok
4 Jul 9 '20 deu>ces in das Stromnetz rückspeisend rekuperující energii zpět do sítě pro closed ok
4 Jul 7 '20 deu>ces Abrollradius poloměr odvalování (pneumatiky) pro closed ok
- Jun 13 '20 deu>ces Nadelgreifer jehlový chapač pro closed ok
4 Jun 14 '20 deu>ces Lastgewicht závaží pro closed ok
4 Jun 14 '20 deu>ces Gegenteller opěrný talíř pro closed ok
4 Jun 12 '20 deu>ces Fasermatte ochranná rohož pro closed ok
Asked | Open questions | Answered